《我、小鳥和鈴鐺》
即使我伸展雙臂，
也飛不上天空 ；
即使我伸展雙臂，
也飛不上天空 ；
可是會飛的小鳥却不像我，
可以快速奔馳在大地上。
即使我搖擺身子，
也發不出美麗的鈴聲；
可是會響的鈴鐺却不像我，
能夠哼唱那麼多的歌曲。
鈴鐺、小鳥和我，
每個都不一樣，每個都好極了。
可以快速奔馳在大地上。
即使我搖擺身子，
也發不出美麗的鈴聲；
可是會響的鈴鐺却不像我，
能夠哼唱那麼多的歌曲。
鈴鐺、小鳥和我，
每個都不一樣，每個都好極了。
---------------------------------------
上面的雪，一定很冷
輕盈地依偎著冰冷的月光
底部的雪，一定覺得沈重
負荷成百人的重量
中間的雪，一定覺得孤單
它既看不見天也看不見地
——〈金子美鈴‧雪〉
輕盈地依偎著冰冷的月光
底部的雪，一定覺得沈重
負荷成百人的重量
中間的雪，一定覺得孤單
它既看不見天也看不見地
——〈金子美鈴‧雪〉
日本童謠詩人巨匠─金子美鈴
1903年身於日本山口縣大津郡仙崎村（現為長門市），優雅的文詩風格在大正末期被冠以「童謠詩人巨匠」之名，但卻在26歲時自己結束生命。死後金子美鈴的作品逸散各地，經過五十多年的歲月，由另一位童謠詩人─失崎節夫致力蒐集後，終能將金子美鈴作品的全貌，再次展現於世人之前。
金子美鈴以自己童年的回憶出發，並以兒童的觀點來創作詩詞，雖然她的作品經常帶著哀傷、惋惜之情，但細讀作品後會赫然發現，詩詞中的含意有著更另人動容的意境。
她經常說在世上不只人或動物有情，對於世間的一草一木我們都應以溫柔、尊重的心來看待，世間萬物皆不同，就因如此萬物皆有其存在的意義及價值，這樣的想法，應是冷漠的21世紀人類應該重新思考的觀點。
全站熱搜
留言列表
