杜鵑不會自己築巢,牠把蛋產在別人的巢裡,小杜鵑孵化了之後呢?就把別人的蛋推出巢外,幹掉對手,生命從謀殺開始,這就是大自然。

Akoelbirdnevermakesherownnest.She lays here ggs in other nests and whenthey hatch,what do they do?They push the other eggs out of the nest.Compet it ionover.Their life begins with murder.That's nature.

生命就像賽跑,如果你不全速前進跑快點,你就是那顆被摔破的蛋。

Life is arace.Run fastor you'll betrampled.

工程師都很聰明,卻沒能發明出測量精神壓力的機器,要是有這種機器,大家就會知道…,這不是自殺,是謀殺。

Engineersareacleverbunch.Theyhaven'tmadeamachinetomeasurementalpressure.Iftheyhad,allwouldknow...thisisn'tsuicide...it'smurder!

他不是人,只是個價格標籤,他會把你的生活轉入只懂品牌和價格的夢魘。

He'snotahuman,he'sapricetag.He'llturnyourlifeintoanightmareofbrandsandprices.

即使是馬戲團的獅子,也會因為怕被鞭打,而學會坐在椅子上,但你們會說這獅子是「訓練得好」而非「教育得好」。

Evenacircuslionlearnstositonachairinfearofthewhip,Butyoucallsuchalion'welltrained',not'welleducated'.

學習是為了養成,不是致富。

Study to beaccomplished,not affluent.

追求卓越,成功就會出其不意找上門。

Chase Excellence,Sucess will follow.



心是很脆弱的,要記得時常安撫它。

This hear tscareseasily,You have to trick it.

這麼害怕明天,怎麼過今天?

Withsuchfearoftomorrow,how'llyoulivetoday?

只需要一點點勇氣,就可以讓生命轉彎。

Withjustalittlecourage,youcould'veturnedyourlifearound.

見到他時,有感受到風中響起的美妙旋律嗎?圍巾會像慢動作般飛揚嗎?眼前的月亮竟然變得很巨大?你愛上一個人時,就會發生,鱉三例外。

Whenyouseehim,dothewindswhisperamelody?Yourscarffliesinslowmotion?TheMoonappearsgigantic?ifyouloveaperson,notanass.

我認識這屁味,地球會暖化就是他害的。

Thisisafamiliarstink.He'sthesolecauseforglobalwarming.

誰是第一個登上月球的人?大家都知道是阿姆斯壯,那誰是第二個呢?別浪費時間了,沒人會記得第二名是誰。

WhowasthefirstmanontheMoon?Obviously,itisNeilArmstrong.Weallknowit.Whowasthesecond?Don'twasteyourtime.Nobodyremembersthemanwhoevercamesecond.

嗨「病毒」(先生)!掃毒軟體來了!要是有危險我會發出「病毒」警告。

Hey'Virus'!I'manti-Virus.Ifanydanger,I'llgivethe'Virus'alert.



我們的路還沒走完,也許天堂在召喚著你,但我們可以赤手抵抗天神,這未必是會輸的抵抗,你可以使出你最大的力量想盡辦法逃跑,我們不會讓你走,我們的路還沒走完..

We'renotdoneyet!Theheavensmaybeckonyou.Butwe'lltakeuparmsagainstGod.Andit'snotafightweintendtolose.Youmaytryyourbesttoescape.Trywithallyourmight.Butthereisnowaywearelettinggoofyou.Wewon'tletgoofyou.We'renotdoneyet...noway!

人生的路上別放棄,要慶幸能走一回,請聽聽這些愛你的人。

Don'tquit!Justcelebratetheride.Listentothosewholoveyouplease.

把你的熱情所在變成你的工作,那麼工作就會變成遊戲。

Makeyourpassionyourprofessionthenworkwillbecomeplay.

錢可以賺少一點,房子可以買小一點,車子可以開小一點,但我會很快樂。

I'llearnless.I'llhaveasmallerhouse,asmallercar.ButIwillbereallyhappy.

一切都好。(這句是貫穿整部片子最重要的一句話)

AllisWell.

    文章標籤

    三個傻瓜

    全站熱搜

    艾蛙 Aiwa 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()